粤拼 粤拼的背景香港粤语一直没有一套普及而简单的拼音转写方案。 过去较通行的拼音系统有耶鲁大学式、刘锡祥式、黄锡凌式、香港通俗式等。 因为系统繁多，而且各系统的使用范围并不广泛，做成香港粤语拼音的不统一和不普及。 有鉴于此，香港语言学学会在一九九二年成立''粤语拼音方案工作组''，负责制定一套简单、合理、易学、易用的粤语语音转写方案，以统一现在粤语拼音使用上的混乱情况，并于一九九三定案，定名为「香港语言学学会粤语拼音方案」，简称「粤拼」。 方案中用到的是阿拉伯数目字和最基本的罗马字母，能通过标准的电脑或打字机键盘直接取符，可受性很高，以方便各方面的应用。 粤拼简介一般来说，一个汉字有一个音节，而粤语音节可分析为声母、韵腹、韵尾、字调四种结构成分，各成分的成员如下： 声母 b (巴)p (怕)m (妈)f (花) d (打)t (他)n (那) l (啦)g (家)k (卡)ng (牙)h (虾) gw (瓜)kw (夸) w (蛙)z (渣)c (叉) s (沙)j (也)粤拼共有20个声母；除以上19个外，零声母不用字母作标记。 韵腹 aa (沙)i (诗)u (夫)e (些)o (疏)yu (书)oe (锯)a (新)eo (询) 粤拼共有9个韵腹。 韵尾 p (湿)t (失)k (塞)m (心)n (新)ng (生) i (西)u (收)粤拼共有8个韵尾。 字调 fu1 (夫)fu2 (虎)fu3 (副)fu4 (扶)fu5 (妇)fu6 (父)粤拼共有6个调号，以1 - 6表示，标示在音节后。 鼻音单独成韵 m (唔)ng (吴)由韵腹和韵尾组合的韵母共有59个，详列如下： i (诗)ip (摄)it (泄)ik (识)im (闪)in (先)ing (星) iu (消)yu (书) yut (雪) yun (孙) u (夫)up ut (阔)uk (叔)um un (宽)ung (松)ui (灰) e (些)ep (喼)et ek (石)em en eng (郑)ei (四)eu (掉) eot (摔) eon (询) eoi (需) oe (锯) oet oek (削) oeng (商) o (疏) ot (喝)ok (索) on (看)ong (桑)oi (开)ou (苏) ap (湿)at (失)ak (塞)am (心)an (新)ang (笙)ai (西)au (收)aa (沙)aap (圾)aat (刹)aak (客)aam (三)aan (山)aang (坑)aai (徙)aau (梢) 以下是以粤拼标示的例子： 声母韵腹韵尾声调粤拼汉字hoeng1hoeng1香gong2gong2港jan4jan4人hok6hok6学zaap6zaap6习ping3ping3拼jam1jam1音dik1dik1的gei1gei1基bun2bun2本faat3faat3法 学习网站链接： http://www.iso10646hk.net/jp/index.jsp 相关输入法引用词条： 添加时间：2010-6-16 19:11:35 词条类别：人文社会百科 用户操作：添加同类词条 维客简介 商业信息 特别推荐 |
| ||||||||||||||||
